日语音读和训读词汇的相关图片

日语音读和训读词汇

发布时间：2024-07-23 11:46
下面围绕“日语音读和训读词汇”主题解决网友的困惑

所谓“训读”是日本一种固有的发音。“音读”是日本人大致借鉴汉语的发音而形成。一般来说，单独的日语词汇，都是训读。形成汉字词汇，都用音读。如：家单独发...

1、音读：汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。2、训读：是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。二、特点不...

一、读音性质不同 1、音读：汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。2、训读：是使用该等汉字之日本固有同义语汇...

音读词例：青年（せいねん）、技术（ぎじゅつ）、恋爱（れんあい）翡翠（ひすい）、読书（どくしょ）人（じん，にん）、幸福（こうふく）训读词汇：青い（あおい）...

首先我们来了解一下日语单词的读音特点。日语汉字单词的读音有两种，一种是音读。一种是训读。所谓的“音读”，简单来讲就是和汉语相似、相近的发音，叫“音读”。...

“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。有不少汉字具有两种以上的“音读”音和“训读”音。部分词...

训读：与中文读音无关，它是用来标记原本日文词汇的汉字读音，解决了日文词汇有音无字的问题。训读在韩国和部分中国方言中也可能出现。例如，「仮名」这个词，音读...

固有词汇则用训读，其特征是汉字后面还带一些假名，如习う（ならう）思う（おもう）等等。单个汉字就可能是训读，也可能是音读（较少）。有的词可能是音训交读，如...

3、训＋音：例えば汤桶ゆとう 4、训＋训：（一时想不到好例子）因为一般都是1的情况居多，所以看到两个汉字组合，如果实在不会，就按1的规则来读，命中的机会...

有的，日本有专属名词来形容这种音读加训读的单词：「重箱読み」「汤桶読み」重箱=じゅうばこ=じゅう+ばこ=音+训汤桶=ゆとう=ゆ+とう=训+音重是音读じゅう,箱是...