文言文翻译的技巧是什么的相关图片

文言文翻译的技巧是什么

发布时间：2024-03-25 11:14
下面围绕“文言文翻译的技巧是什么”主题解决网友的困惑

6、补充法：即先补上文言句中的省略成分，然后再翻译。7、调序法：即把文言文中的倒装句（主谓倒装句、宾主前置句、定语后置句、状语后置句）译成非倒装句。

详情请查看视频回答

文言文翻译常用的十种技巧:1.留:专有名词、国号、年号、地名、人名、物名、职称、器皿等,可照录不翻译。比如:陈胜自...

1、增补法。文言文言简意赅，故省略成分现象较突出。文言文翻译的增补法，就是要把语句中省略的重要成分补全，使句...

2. 文言文翻译的几个小技巧一、翻译的标准“信、达、雅”是得到公认的文言文翻译的三条标准。 “信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运...

文言文翻译方法和技巧：调换法、增补法、互联法、留借法、删减法。1、调换法文言文中许多句子结构和现代汉语语序不...

1. 文言文翻译技巧和方法一、基本方法:直译和意译文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词...

文言文翻译技巧：1、原则：文言文翻译要求准确达意，必须遵循以“直译为主，意译为辅”的原则，词语在句子中的意思，不可以随意地更换。省略现象应该作补充，特殊...

1调换法文言文中许多句子结构和现代汉语语序不同，经常出现宾语前置、定语后置、状语后置、介词结构后置等句式(在文言文中统称倒装句)，如果原封不动地按照原句顺...